Actor Terry Crews addresses backlash over Black Lives Matter tweet